In this area, the books of Luke, Mark, Matthew and the Acts of Apostles have been translated and printed.
The books of 1 and 2 Timothy, Tite are translated and will be printed soon. The book of Jakob is looking forward to be tested and other books are being drafted currently.
The stages of biblical translation are:
- Drafting of the first draft
- Drafting of the second draft
- Team verification
- Testing
- Session with revisers
- Retranslation
- Verification with the Translation Advisor
- Proofreading the book
- Book printing
The technical team and revisers set about revising the epistles of Galatians and Ephesians on Wednesday, November 13, 2024 at the headquarters of the Association Tɔfingbe Ná Nya Nukɔn in SÔ-AVA at AIDE René. By the grâce of God, this revision activity started around 9h35 and ended well around 4h13 to the great satisfaction of everyone.
The translation of the New Testament is evolving rapidly by the grace of God. Thus, from Monday 09 to Friday 20 December 2024, the epistles of Galatians and Ephesians were verified at the headquarters of Wycliffe Benin by the translation advisor NONGNIDE Prosper assisted by the traning advisor SOSSOU Godefroy with some members of the technical team of Association Tɔfingbe ná Nya Nukɔn.
